BLACK CAT CIDEB

PRZEWODNIK PO KSIĄŻKACH
W JĘZYKU ANGIELSKIM
WYDAWNICTWA

BLACK CAT CIDEB

Spis treści:

1. Primary Readers

2. English-Speaking World

3. Green Apple

4. Reading & Training

5. Getting on in Business

6. Interact with Literature

7. Web of Themes

8. Original Classics

9. Reading Classics

10. Grammar World

11. Grammar Goals

PRIMARY READERS

PRIMARY READERS podzielone są na trzy poziomy (levels):

Level 1 jest przeznaczony dla dzieci w wieku 7-9 lat, mających za sobą ok. 50-80 godzin angielskiego (uwzględnia: Present Simple – preposition of place - wh- questions - simple imperatives - subject and object pronouns - can/can’t )

Level 2 jest przeznaczony dla dzieci w wieku 8-10 lat, mających za sobą ok. 100-130 godzin angielskiego (uwzględnia: Present Continuous - must - let’s - would you like…? - simple comparatives - too + adjective)

Level 3 jest przeznaczony dla dzieci w wieku 9-11 lat, mających za sobą ok. 150-180 godzin angielskiego (uwzględnia: Past Simple of the verb to be - will for the future - going to for the future)

Tabela pokazuje relacje poziomów PRIMARY READERS do odpowiednich poziomów Common European Framework i egzaminów Cambridge:

Wszystkie readersy z tej serii zawierają:

· dużą liczbę ilustracji, ułatwiających młodym czytelnikom rozumienie tekstu

· gry i zabawy, często dla więcej niż jednego uczestnika, które uwzględniają słownictwo i reguły gramatyczne pojawiające się w opowieściach

· piosenki i/lub rymowanki, ćwiczące umiejętność mówienia i słuchania (w tych przypadkach brzmienie słów ma większe znaczenie niż struktura zdań)

· nagrania całego tekstu, czytane przez wielu lektorów używających brytyjskiego i amerykańskiego akcentu

PRIMARY READERS podzielone są na kilka podserii:

Story Book – tekst jest prostą narracją z ilustracjami

Picture Readers – w tej serii na jednej stronie tekst jest w dwóch formach – dialogowej oraz w komiksowych dymkach

Drama Readers – tekst jest napisany w formie dialogowej

Interactive Readers – zachęcające dzieci do aktywnego czytania i reagowania na tekst

ENGLISH-SPEAKING WORLD

Tę serię tworzą zarówno readersy dla najmłodszych (Level 2 z Primary Readers), jak i starszych uczniów (od poziomu elementary do intermediate). Każda z książek ma różny format i zawartość, jednak zawsze wspólnym mianownikiem jest bogactwo faktów, dających czytelnikom wgląd w różne aspekty brytyjskiej kultury, sztuki i geografii.

W tytułach skierowanych dla najmłodszych („Chrismas Fun”, „Festivals!”, „A Halloween Party”) spotkać możemy:

· wielką różnorodność zadań manualnych (wycinanki, kolorowanki, etc.)

· piosenki

· gry, puzzle

Wśród tytułów dla starszych uczniów nacisk położony jest na warstwę informacyjną z warstwą lingwistyczną asymilowaną przez uczniów niejako przy okazji poznawania faktów na temat kultury brytyjskiej.

Główne cechy:

· bogactwo materiału faktograficznego

· podejście interdyscyplinarne

· ćwiczenia sprawdzające i utrwalające zgromadzoną wiedzę

W ramach niżej opisanej serii Green Apple znajdują się również tytuły odwołujące się do kultury krajów anglojęzycznych skierowane do młodych nastolatków. Jedne opisują powstawanie, ewolucję i dzisiejszy obraz obchodzonych tam świąt, inne przywołują fakty z życia angielskich monarchów, nie stroniąc od plotek, intryg i sekretów brytyjskiego dworu.

Jak wszystkim readersom wydawnictwa Black Cat Cideb, książkom z tej serii towarzyszą nagrania na kasetach i płytach CD. Niektóre z nich uwzględniają projekty związane z Internetem („Festivals and Food”, „British History Seen Through Art.”, „In and Around London”), podczas gdy inne przygotowują do egzaminów Cambridge.

Ta seria cieszy się w Polsce olbrzymią popularnością.

Green Apple to seria bogato ilustrowanych readersów stworzona specjalnie dla młodych nastolatków. Seria bazuje na międzynarodowym standardzie kontroli struktury gramatycznej i leksykalnej – od poziomu „starter” do „step 2”, oferując zarówno teksty oryginalne, jak i adaptacje klasyki z wielu gatunków literackich: komedia, kryminał, horror, przygoda, romans i wiele innych.

Starter: lektury napisane są całkowicie w czasie teraźniejszym, z bardzo prostym słownictwem i gramatyką - dla tych uczniów, którzy dopiero zaczęli uczyć się j. angielskiego

Step 1: lektury napisane są w czasach present i past simple, z użyciem prostego słownictwa i gramatyki

Step 2: pomimo tego, że te lektury napisane są również w czasach present i past simple, zdania są dłuższe, pojawiają się tzw. linking words oraz bogatsze słownictwo

Green Appla Drama to seria znanych dramatów w wersji komiksowej. Podzielone one są na dwa poziomy: początkujący (starter) i podstawowy (step 2). Książki na poziomie podstawowym zawierają pełny instruktaż na temat tego, jak wystawić sztukę, podczas gdy te z poziomu początkującego proponują szereg zajęć związanych z muzyką, ruchem i pantomimą.

Cechy serii Green Apple:

· wprowadzenie (introduction) na temat autora

· wielka różnorodność stymulujących ćwiczeń, doskonalących cztery umiejętności: czytania, pisania, słuchania, mówienia

· obszerne przypisy, z ilustracjami w przypadku trudniejszych słówek

· nagrania tekstu (w formie słuchowiska: z wieloma aktorami i towarzyszącymi w tle dźwiękami) na płytach CD w wersjach - brytyjskiej i amerykańskiej oraz dodatkowe ćwiczenia ze słuchu

Wiele tytułów zawiera jeszcze inne elementy, wyszczególnione na tylnej okładce:

· scenariusze

· testy końcowe

· ćwiczenia w formacie egzaminów Cambridge ESOL oraz Trinity

· projekty internetowe

Klucze z dodatkowymi testami końcowymi są dostępne w Internecie w formacie PDF na stronach www.blackcat-cideb.com.

Zagadnienia gramatyczne na każdym z poziomów:

Starter - Present Simple/Continuous - be/have got - can, cannot, must - imperatives - let’s (do) - simple time clauses - verbs and prepositions - saxon genitive

Step 1 - Past Simple regular/irregular - will future – could

Step 2 - Past Continuous - present/past passive form - verb + gerund/infinitive
if clauses (type 0) - comparatives/superlatives – regular/irregular - simple phrasal verbs - would, should, need

Tabela pokazuje relacje poziomów serii GREEN APPLE do odpowiednich poziomów Common European Framework, egzaminów Cambridge i Trinity:

Enhanced (wzbogacone) CDs

Niektórym tytułom z serii Green Apple towarzyszą teraz tzw. enhanced CDs. Zawierają one zarówno sekcje audio, jak i interaktywne - przeznaczone dla komputerów.

Nowe tytuły ze wzbogaconymi CD zawierają wiele zabawnych i stymulujących gier i ćwiczeń, do których dostęp można uzyskać poprzez włożenie płyt CD do napędu CD-ROM w komputerze. Oprócz tego, płyty zawierają nagrania całego tekstu i mogą być używane jako zwykłe płyty audio na dowolnym odtwarzaczu CD.

Zawarte na płycie ćwiczenia, starannie przygotowane dla każdego poziomu zaawansowania, przeznaczone są dla młodych nastolatków. Uczą one języka w sposób innowacyjny i sprawiający autentyczną przyjemność.

Wydawnictwo Black Cat Cideb planuje sukcesywne wprowadzanie wzbogaconych CD do kolejnych tytułów serii Green Apple.

Cechy wzbogaconych CD:

· wielka różnorodność gier, zabaw i ćwiczeń rozwijających cztery umiejętności: czytania, pisania, słuchania i mówienia

· głęboka praca z leksyką związaną z poszczególnymi tematami poruszanymi w tekście

· ćwiczenie brytyjskiej lub amerykańskiej wymowy i „spellingu”

· proste instrukcje, w związku z czym ćwiczenia mogą być rozwiązywane zarówno w klasie, jak i samodzielnie w domu

· obszerne sekcje pomocy oferujące więcej informacji na temat zawartości płyty i kompletną listę użytych słówek

· kompatybilne z systemami PC i Macintosh

Reading & Training to seria bogato ilustrowanych readersów – bazujących na międzynarodowym standardzie kontroli struktury gramatycznej i leksykalnej - dostępnych na poziomach od początkującego do zaawansowanego, oferując zarówno teksty oryginalne, jak i adaptacje klasyki z wielu gatunków literackich: komedia, kryminał, horror, przygoda, romans i wiele innych.

Cechy serii Reading & Training:

· wprowadzenie (introduction) na temat autora

· wielka różnorodność stymulujących ćwiczeń, doskonalących cztery umiejętności: czytania, pisania, słuchania i mówienia

· obszerne przypisy z ilustracjami oraz „spellingiem” w przypadku trudniejszych słówek

· bogate sekcje informacyjne (dossier sections) zawierające użyteczne wiadomości dotyczące tła historycznego i kulturowego opisywanych w tekście zdarzeń

· nowe tytuły zawierają także kompletny egzamin w formacie egzaminów Cambridge ESOL, bazujący na wiadomościach z książki

Wiele tytułów zawiera jeszcze inne elementy, wyszczególnione na tylnej okładce:

· testy końcowe

· ćwiczenia w formacie egzaminów Cambridge

· ćwiczenia z mówienia w formacie egzaminów Trinity

· projekty internetowe

Klucze z dodatkowymi testami końcowymi są dostępne w Internecie w formacie PDF na stronach www.blackcat-cideb.com.

Zagadnienia gramatyczne na każdym z poziomów:

Beginner
be/have got – can – countable/uncountable nouns – definite/indefinite articles – genitive s – going to/will/Present Continuous for future use – imperatives – main adverbs/prepositions – must – numbers – partitives – personal/possessive/demonstrative pronouns – possessive/demonstrative adjectives – Present/Past Simple – shall we…? – simple comparatives/superlatives – simple wh - questions – would you like…?

Elementary
have to – indefinite/reflexive pronouns – infinitive of purpose – may – need to – Past Continuous – passive – preposition + gerund – Present/Past Perfect (some functions) – question tags – reported statements – shall/should – simple defining relative clauses – since/for clauses – zero/first conditional

Pre-intermediate
defining/non-defining relative clauses – don’t have to/needn’t – each other/one another – had to – may/might/could – more complex question tags – ought to – phrasal verbs – present/past perfect passive – Present Perfect Simple/Continuous – reported questions/imperatives – second conditional – secondary clauses – used to

Intermediate
had better – have + object + past participle – idioms – indirect questions – make/let/get + object + infinitive – more complex secondary clauses/phrasal verbs – participles – Past Perfect Simple/Continuous – third conditional – to be used to – verbs of perception – wish + past tense – would rather

Upper-intermediate
Future Continuous/Perfect – Future in the past – inversions – mixed conditionals – Passive Continuous forms – subjunctive were – would for past habits and states

Tabela pokazuje relacje poziomów serii READING & TRAINING do odpowiednich poziomów Common European Framework, egzaminów Cambridge i Trinity:

Enhanced (wzbogacone) CDs

Niektórym specjalnie wyselekcjonowanym tytułom z serii Reading & Training towarzyszą tzw. enhanced CDs. Każda płyta, oprócz nagranego tekstu, zawiera szereg ciekawych i stymulujących gier, ćwiczeń i klipów filmowych umożliwiających naukę w sposób innowacyjny i sprawiający autentyczną przyjemność.

Cechy wzbogaconych CD:

· wielka różnorodność gier, zabaw i ćwiczeń na odpowiednich poziomach zaawansowania rozwijających cztery umiejętności: czytania, pisania, słuchania i mówienia

· głęboka praca z leksyką związaną z poszczególnymi tematami poruszanymi w tekście

· ćwiczenie brytyjskiej lub amerykańskiej wymowy i „spellingu”

· proste instrukcje, w związku z czym ćwiczenia mogą być rozwiązywane zarówno w klasie, jak i samodzielnie w domu

· obszerne sekcje pomocy oferujące więcej informacji na temat zawartości płyty i kompletną listę użytych słówek

· kompatybilne z systemami PC i Macintosh

Getting on in Business jest nową serią readersów przeznaczoną dla studentów słabo- i średnio-zaawansowanych. Inaczej niż w tradycyjnych materiałach do nauki Business English, skupiających się na pewnych poszczególnych umiejętnościach biznesowych, jak pisanie listów czy prowadzenie rozmów telefonicznych, ta seria to zbiór zwięzłych i zabawnych przewodników po kluczowych dyscyplinach biznesowych (marketing, management, business administration, promocja i reklama) i określonych sektorach przemysłu. Mogą się przydać studentom (i nauczycielom!), którzy nie mieli wcześniej doświadczenia z biznesem, lecz także tym, którzy chcą ugruntować posiadaną już wiedzę. Każda książka zawiera szkic głównych obszarów danej dyscypliny. Wyjaśnienia napisane są prostym, przejrzystym językiem, a każdy rozdział zawiera inny rodzaj ćwiczeń. Ćwiczenia z rozumienia tekstu upewniają studentów, że właściwie zrozumieli koncepcje, o których właśnie przeczytali. Ćwiczenia ze słówek oswajają z nowymi terminami, które napotkali w tekście. Ćwiczenia ze słuchu, „case sudies”, praca w parach, odgrywanie scenek i dyskusje pomagają studentom odnosić teorię do faktycznych sytuacji, z którymi stykamy się w biznesie.

Każdej książce towarzyszy płyta CD, zaś przewodnik dla nauczycieli jest dostępny osobno.

Seria Interact with Literature oferuje szeroki wachlarz opowiadań (od poziomu średnio-zaawnasowanego w górę) z angielskiego obszaru językowego, stworzony by wprowadzić studentów w świat literatury anglojęzycznej.

Celem tych publikacji jest uczynienie czytelników bardziej wrażliwymi na język i zachęcenie do kształtowania krytycznego stosunku do czytanego materiału. Główne kryteria pedagogiczne:

· dostępność pod względem języka

· baza stylistycznych/strukturalnych elementów składowych, przygotowująca czytelników do dalszych studiów

· poruszana tematyka o doniosłym znaczeniu

Tekst jest podzielony na sekcje, co usprawnia analizę w klasach. Bogactwo ćwiczeń do rozwiązywania samodzielnego i w grupach motywuje do czytania i uświadamia różnorodność technik i stylów stosowanych w tekstach literackich.

Zadania „na rozgrzewkę” oswajają studentów z prezentowanymi tematami; ćwiczenia „w trakcie czytania” drobiazgowo sprawdzają stopień rozumienia; pytania końcowe pozwalają czytelnikom potraktować tekst jako koherentną całość. Dodatkowe ćwiczenia ze słuchu, mające zwiększyć przyjemność z czytania, są jednocześnie ważną praktyką wymowy, akcentów i intonacji.

Osobno dostępna jest także książka dla nauczyciela.

Kolekcja książek z serii Web of Themes proponuje pogłębione studia nad poszczególnymi tematami pojawiającymi się literaturze brytyjskiej i amerykańskiej.

Każdy tom zawiera starannie wyselekcjonowaną antologię poezji, prozy i dramatu najważniejszych XIX- i XX-wiecznych pisarzy brytyjskich i amerykańskich. Tekstom towarzyszą informacje biograficzne na temat autora, streszczenia, przypisy oraz seria stymulujących zadań i ćwiczeń, które obejmują stopniowe oswajanie ze słownictwem i rozumienie tekstu, aż po analizę stylu i doskonalenie języka. Ich uzupełnieniem jest seria interdyscyplinarnych odsyłaczy do stosownej literatury europejskiej, muzyki i filmów powiązanych z omawianym tematem. Sekcje p.t. „Wgląd w Sztuki Wizualne” stanowią okazję do dalszych analiz tematu z artystycznego punktu widzenia, przy okazji poszerzając wiedzę uczniów na temat wielkich dzieł sztuki.

Książki z tej serii zawierają ponadto:

· krótkie wprowadzenie w wątek literacki i jego rozwój

· glosariusz terminów literackich

· przewodnik po informacjach związanych z literaturą w Internecie

Do każdej książki dołączona jest płyta CD, dostępne są również przewodniki dla nauczycieli.

Każdy tytuł z serii The Original Classics zawiera oryginalny, nie skrócony tekst XIX- i XX-wiecznych dramatów, z przypisami w celu łatwiejszego rozumienia oraz wymową trudniejszych słów. Jest też obszerne wprowadzenie w życie i czasy autora oraz duża różnorodność stymulujących ćwiczeń obejmujących ogólne rozumienie, a także pogłębione pytania dotyczące analizy postaci, języka i tematów pojawiających się w sztukach. Ćwiczenia są tak skonstruowane, by prowokować osobiste zaangażowanie czytelnika oraz by stanowić pomoc przy dyskusji i pisaniu esejów. Towarzyszące płyty CD zawierają wybór fragmentów tekstu (z podziałem na role) oraz odnoszące się do niego ćwiczenia ze słuchu. Osobno jest też dostępny klucz dla nauczyciela.

Ilustrowaną serię XIX- i XX-wiecznej klasyki ze świata brytyjskiej i amerykańskiej literatury redaguje Paolo Bertinetti, Dziekan Wydziału Języków Nowożytnych Uniwersytetu w Turynie. Książki z serii Reading Classics są przede wszystkim skierowane do osób, dla których język angielski nie jest językiem ojczystym, a które chciałyby go udoskonalić poprzez analizę najbardziej znanych powieści, opowiadań i sztuk. Zawarte w każdym tomie, towarzyszące tekstowi elementy prowadzą czytelnika w kierunku ogólnego rozumienia tekstu oraz docenienia kunsztu literackiego autora, z pomocą takich dodatków jak:

· obszerne wprowadzenie osadzające autora i jego dzieło w kontekst historyczny i kulturowy

· poszerzona bibliografia stanowiąca doskonały punkt wyjściowy do dalszych studiów

· szczegółowa chronologia dająca pełen obraz życia i twórczości autora

· liczne przypisy skupiające się zarówno na języku, jak i odnoszące się do treści

· zróżnicowane ćwiczenia zachęcające do krytycznego stosunku wobec tekstu, a także usprawniające przyswajanie języka.

Towarzyszące kasety i płyty CD dostarczają istotnej praktyki wymowy. Całe opowiadania oraz wybór najważniejszych fragmentów i scen jest czytany przez brytyjskich i amerykańskich aktorów.

GRAMMAR WORLD

Derek Sellen

Do książki dołączany jest interaktywny CD-ROM i klucz do ćwiczeń

Grammar World jest ilustrowanym podręcznikiem do gramatyki dla uczniów na poziomie zaawansowania od początkującego do średnio-zaawansowanego z ćwiczeniami na poziomie i w formacie tych spotykanych na Cambridge Preliminary English Test. Z uwagi na to, że zawiera informacje na temat wszystkich najważniejszych reguł gramatycznych (którym towarzyszy największy na rynku zestaw ćwiczeń) podręcznik ten może być używany w klasie, jako podstawowe źródło wiedzy o gramatyce języka angielskiego.

Z uwagi na fakt, że do każdego egzemplarza dołączany jest darmowy klucz, podręcznik ten doskonale sprawdza się także w samodzielnej praktyce gramatyki, a ponieważ ćwiczenia są bardzo urozmaicone, a często zabawne proces ten staje się przyjemnością. Posegregowane są one według klarownych kategorii gramatycznych: czasy - teraźniejsze, przeszłe i przyszłe, czasowniki modalne, rodzajniki, rzeczowniki, zaimki, struktury zdań, przymiotniki i przysłówki, przyimki, czasowniki, strona bierna i tryb warunkowy.

Co ważne, a niestety rzadko spotykane, Grammar World zawiera pytania otwarte, dające uczniom szansę praktykowania gramatyki z większą swobodą. Pozwalają na stosowanie poznanych świeżo reguł gramatycznych w wybranym przez nich samych kontekście. Są zatem doskonałe dla bardziej wymagających uczniów, którzy dotąd często ograniczani byli do uzupełniania zdefiniowanych przez autorów ćwiczeń słówek.

Główne cechy:

· 112 rozdziałów, przy czym szczególną uwagę skierowano na te obszary, które są głównym źródłem błędów

· Grammar Review Sections, zawierające zwięzłe podsumowanie omawianych wcześniej reguł, któremu towarzyszą dodatkowe przeglądowe ćwiczenia

· test końcowy, który pozwala zarówno nauczycielom, jak i uczniom orientować się, na ile opanowany został materiał zawarty w podręczniku

· szereg załączników, gdzie w wygodnej, skrótowej formie przedstawiono podstawowe zasady gramatyczne dotyczące m.in. czasów, mowy zależnej, trybu warunkowego, a także listę czasowników nieregularnych oraz schemat pisania listów w jęz. angielskim

CD-ROM

Płyta zawiera zestaw 350 ćwiczeń, a jej zawartość merytoryczna (podobnie, jak książki, której towarzyszy) odpowiada poziomowi egzaminu Cambridge Preliminary English Test, z zadaniami w formacie spotykanym na tym egzaminie. Może też być pomocna dla przygotowujących się do egzaminu FCE. Przeznaczona dla uczniów słabo- i średnio-zaawansowanych, może być używana w klasie – każdy uczeń może wpisać swoje imię i nazwisko i rozwiązywać zadania na swoje konto, lub samodzielnie w domu.

Wszystkie odpowiedzi są oceniane, a zbiorowe oceny gromadzone w bazie osobno dla każdego z użytkowników. Po wypełnieniu ćwiczeń, można sprawdzić, które z nich są poprawne, a które nie i ew. dokonać zmian. Po ostatecznym potwierdzeniu ukazują się wszystkie poprawne odpowiedzi, a procentowy wynik zapisywany jest w bazie.

CD-ROM zawiera ponadto:

· dodatkowe zadania sprawdzające (review exercises) po każdym temacie

· informacje na temat obsługi programu

Książka wraz z płytą otrzymała pozytywną recenzję ze strony British Council, a także polskiego magazynu „The Teacher”.

GRAMMAR GOALS

Derek Sellen

Do książki dołączany jest interaktywny CD-ROM i klucz do ćwiczeń

Grammar Goals, podręcznik do gramatyki stworzony dla studentów średnio- i bardziej zaawansowanych obejmuje cały program części trzeciej egzaminu Cambridge ESOL First Certificate in English (B2 Threshold) – Use of English.

Grammar Goals zawiera:

· klarowne wyjaśnienia zagadnień gramatycznych

· ponad 550 bardzo zróżnicowanych ćwiczeń ugruntowujących znajomość każdego z zagadnień gramatycznych

· 12 sekcji sprawdzających zawierających pytania w formacie Cambridge First Certificate Exam

· na końcu Grammar Check, sprawdzający najważniejsze zagadnienia

· 18 załączników – w wygodny, skrótowy sposób przedstawiających najważniejsze zagadnienia

· w komplecie dołączany jest klucz do zadań i testy

· CD-ROM, który może być używany jako wsparcie przy nauce gramatyki lub jako osobne narzędzie pomocne przy przygotowywaniu się do egzaminu Cambridge First Certificate

CD-ROM

Najważniejszą cechą tej płyty jest, że (podobnie jak książka, której towarzyszy) obejmuje cały zakres wiedzy gramatycznej niezbędnej do zdania części trzeciej egzaminu Cambridge First Certficate in English – Use of English, która dla zdających stanowi zwykle jego najtrudniejszą część.

Program automatycznie mierzy czas rozwiązywania każdego z ćwiczeń. Uczniowie mogą natychmiast sprawdzić poprawność odpowiedzi i spróbować ponownie. Po ostatecznym potwierdzeniu przy każdym zadaniu pojawia się opcja ‘notes’, która wyjaśnia testowaną zasadę gramatyczną, oraz odwołuje ucznia do stosownej strony w książce.

CD-ROM wyjaśnia zasady obowiązujące na egzaminie i zawiera wiele praktycznych porad dotyczących zarówno etapów przygotowawczych, jak i samego przebiegu egzaminu.

Podobnie jak w przypadku CD-ROMu towarzyszącego książce Grammar World, ćwiczenia są bardzo urozmaicone. Pod względem edytorskim płyta ta jest bardziej bogata - wielu ćwiczeniom towarzyszą zabawne ilustracje.

CD-ROM zawiera ponadto:

· dodatkowe zadania sprawdzające (review exercises) po każdym temacie

· informacje na temat obsługi programu

· informacje na temat, w jaki sposób odpowiadać na każdy typ pytań

· tabelę przedstawiającą wszystkie poprawne i błędne odpowiedzi ze stosowna punktacją, oceną i czasem, osobno dla każdego użytkownika

Książka wraz z płytą otrzymała pozytywną recenzję ze strony British Council, a także polskiego magazynu „The Teacher”.