Słownik został przygotowany zgodnie z najnowszymi zasadami leksykografii dwujęzycznej, sprawdzonymi w praktyce. Jest to pierwszy od dziesięcioleci słownik ogólny opracowany od podstaw przez pracowników naukowych Uniwersytetu Warszawskiego, Uniwersytetu Łódzkiego i Akademii Bydgoskiej. Odrzuca tysi±ce przestarzałych i nietrafnych słów, wprowadza na ich miejsce aktualne słownictwo rosyjskie i polskie z pocz±tku XXI wieku. Rejestruje zarówno słownictwo oficjalne, jak i potoczne, oraz trafnie dobrane pod względem zakresu użycia rosyjskie odpowiedniki. Podaje nie tylko odpowiedniki pojedynczych słów, ale także trudnych do oddania w obcym języku konstrukcji, poł±czeń wyrazowych i zwi±zków frazeologicznych. Pomaga unikn±ć wielu pułapek wynikaj±cych z podobieństwa obu języków.Dzięki praktycznej wyszukiwarce łatwo można odnaleĽć wszystkie potrzebne słowa i wyrażenia. Poruszanie się po programie jest proste i intuicyjne. Słownik jest przydatny dla osób ucz±cych się rosyjskiego na wszystkich poziomach, a także dla osób znaj±cych rosyjski i posługuj±cych się nim w kontaktach zawodowych. Można z niego korzystać bez względu na stopień znajomo¶ci języka."
Gdzie opinie nienajlepsze:
GOROD PEREVODCHIKOV Prosmotr temy - Kto posovetuet elektronnyy pl-ru-pl slovar'Gorod perevodchikov, str. 1_2:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=17690&postdays=0&postorder=asc&start=0
str. 2_2:
http://www.trworkshop.net/forum/viewtopic.php?t=17690&postdays=0&postorder=asc&start=20
Copyright 2002-2008 www.nowela.pl Wykonała : NOWELA
Data ostatniej aktualizacji: 19.08.2008
do koszyka
